spanish
Sierra Nevada Cancer Center opens cancer treatment center in South Lake Tahoe
Submitted by Anonymous on Mon, 07/01/2013 - 8:00pmSierra Nevada Cancer Center opened a new cancer treatment center at 1154 Emerald Bay Road in South Lake Tahoe July 1, 2013.
Sierra Nevada Cancer Center is a state-of-the-art oncology and hematology facility now offering treatment in five locations including Carson City, Fallon, Gardnerville and Sparks. The South Lake Tahoe facility will expand the reach of Sierra Nevada Cancer Center making cancer treatment more convenient and closer to home for those living at the Lake.
Lead Paint Renovator, Repair, Painter (RRP) Training Course Offered
Submitted by Editor on Tue, 04/09/2013 - 4:03pmEvent Date:
April 19, 2013 - 8:00am
South Lake Tahoe's Lead Safe Tahoe program has partnered with Lake Tahoe Community College to offer a Renovator, Repair, Painter (RRP) course in both English and Spanish, April 19-20.
The one-day class explains how to comply with the Environmental Protection Agency's RRP rule. Subjects covered include: health effects, regulations, lead safe work practices, containment, cleaning and record keeping.
After passing an end-of-class exam, students receive RRP initial training certificates.
Under translation
Submitted by Anonymous on Wed, 03/06/2013 - 6:00amSki with a Ranger guides will conduct tours in both Spanish and English for the first time in the program's history. South Shore visitors and locals have skied with U.S. Forest Service rangers a...
South Lake Tahoe Friends of Library ask for donations as it prepares for March book sale
Submitted by Anonymous on Sun, 02/24/2013 - 11:12am
Event Date:
March 16, 2013 - 10:00am The Friends of the Library are currently accepting donations of books and audio/visual materials (DVD & books on Tape/CD only please) for the upcoming book sale. We would greatly appreciate materials only in good condition and with a copyright date no earlier than 2000.
Spanish Ski with a Ranger offered at Heavenly Mountain Resort
Submitted by Editor on Thu, 02/21/2013 - 5:47pmEvent Date:
March 13, 2013 - 10:00am
The U.S. Forest Service Lake Tahoe Basin and Heavenly Mountain Resort are offering Ski with a Ranger en Español. Spanish Ski with a Ranger brings awareness of environmental issues to the local and visiting Latino community.
Spanish Ski with a Ranger takes place on Wednesday, March 13, Wednesday, March 27 and Wednesday, April 10, weather permitting. Tours are offered twice a day at 10 a.m. or 1 p.m.
Dr. Kenneth Spielvogel, OB/GYN, joins Barton Women’s Health
Submitted by Editor on Thu, 02/21/2013 - 10:00am
Barton Women’s Health welcomes Kenneth Spielvogel, M.D., obstetrician and gynecologist (OB/GYN), to their care team. Dr. Spielvogel and the entire women’s health team, including, OB/GYN, John Missanelli and long-time, Barton Health, family nurse practitioner, Patience Wenck will host a public open house reception on Tuesday, Feb. 26. Just across from Barton Memorial Hospital, at 2175 South Avenue, South Lake Tahoe, the newly remodeled women’s facility, will open its doors from 4 to 6 p.m.
Beer sales help rebuild Northern Calif. monastery
Submitted by Anonymous on Wed, 12/26/2012 - 10:56amVINA, Calif. (AP) - Monks in a small Northern California town are rebuilding a 16th Century Spanish monastery with help from what may seem an unlikely source: beer.The first phase of the building's...
Lead paint class for contractors to be taught in Spanish
Submitted by admin on Tue, 12/25/2012 - 2:00amGrowing up green
Submitted by Anonymous on Wed, 10/17/2012 - 6:00amSouth Tahoe High School Spanish teacher Maria Luqun surveyed the group of high school students before her on Tuesday as she went over the logistical details of an upcoming Generation Green field...
Donations sought for upcoming book sale at South Lake Tahoe Branch library
Submitted by Editor on Fri, 09/28/2012 - 10:52amThe El Dorado County Friends of the Library are currently accepting donations of books and audio/visual materials (DVD & books on Tape/CD only please) for the upcoming book sale at the South Lake Tahoe Branch. We would greatly appreciate materials only in good condition and with a copyright date no earlier than 2000. Especially needed are recent children’s books and children’s DVDs, as well as recent materials in Spanish.
Biliteracy at Bijou
Submitted by Anonymous on Wed, 09/19/2012 - 6:00amSigns and announcements written in Spanish line the halls in the Bijou Community School. A third-grade class down the hall learns the story of Mulan, all in Spanish, while one of the kindergarte...
LTCC grant program focuses on creating college ready middle and high school students
Submitted by Editor on Sat, 08/18/2012 - 11:11amServices aimed at getting students ready for college are available for up to 500 South Tahoe Middle School and South Tahoe High School this school year through a Lake Tahoe Community College federally funded grant program.
The Department of Education grant that started in the tail end of last school year consists of $230,000 a year for five years to provide services to 500 low-income, first generation college-bound students at the middle and high schools.
State Superintendent of Schools enrolls in ISSI classes for a day
Submitted by Anonymous on Wed, 08/08/2012 - 6:00amCalifornia's State Superintendent of Public Instruction Tom Torlakson visited the Lake Tahoe Community College on Monday to experience LTCC's Intensive Spanish Summer Institute firsthand. It was...
State’s top educator promotes LTCC’s Spanish institute
Submitted by admin on Tue, 08/07/2012 - 1:59amCourses, camp offer Spanish immersion
Submitted by Anonymous on Fri, 07/27/2012 - 6:00amFor adults and children looking to hone their Spanish skills this summer, the search ends in South Lake Tahoe. Next month, the Lake Tahoe Community College will hold its 19th annual Intensive Spani...
Class about lead paint renovation to be taught in Spanish
Submitted by admin on Thu, 07/26/2012 - 6:40pmRenovator, Repair, Painter Training Being Offered in Spanish
Submitted by Editor on Tue, 07/24/2012 - 1:32pmThe City of South Lake Tahoe and Lake Tahoe Community College Connect Community Education are sponsoring the Renovator, Repair, Painter (RRP) Training for local area contractors. The Lead Safe Worker 8-hour training for Renovators, Repair and Painters is being offered at LTCC campus in Spanish this Saturday, July 28th.
Lake Tahoe Community College ramps up summer with Connect programs
Submitted by Editor on Sat, 05/19/2012 - 8:00pmIn one of the most innovate private-public education partnerships developed in recent years, Lake Tahoe Community College prepares to launch the summer follow-up of its successful CONNECT program.
Designed as a way for community members to extend their education pursuits, CONNECT offers noncredit classes at Lake Tahoe Community College with a series of life enhancement workshops for people with passions for arts, theater, health and fitness and business marketing.
Heavenly leads U.S. ski resorts with snowboard instructor team members
Submitted by Editor on Fri, 05/04/2012 - 5:57amThe Professional Ski Instructors of America and the American Association of Snowboard Instructors have announced their 2012 – 2016 National Team, and Heavenly Mountain Resort is the proud home to four of those members, which is the most of any ski resort in the U.S.
Bilingual Storytime at the South Lake Tahoe Branch Library
Submitted by Editor on Fri, 04/13/2012 - 4:21amJoin us Saturday for Bilingual Storytime. Hear stories, do crafts, and learn a few words in Spanish or English! Time 11am at the South Lake Tahoe Branch Library, 1000 Rufus Allen Blvd., 573-3185.
Long-time Lake Tahoe lawman Les Lovell retires
Submitted by Anonymous on Mon, 04/09/2012 - 2:41am
Since as far back as he could remember, Les Lovell wanted to be a law enforcement officer.
The notions of keeping peace and preserving justice were always on his radar and for 30-plus years, the now-retired senior lieutenant for the El Dorado County Sheriff's Office Lake Tahoe Branch fulfilled his commitment.
South Lake Tahoe to undergo a ‘complete physical’
Submitted by Editor on Tue, 02/21/2012 - 8:09amBarton Health and other community organizations and businesses have joined forces to give South Lake Tahoe and its surrounding areas a “complete physical.”
According to Monica Sciuto, Community Health Needs Assessment Lead Coordinator and Director of Public Relations at Barton Health, “For years, healthcare has been focused on treating individuals. If we are going to create a healthcare system that is right for our area, we need to broaden that focus to the entire community. This project will help us accomplish that.”
Made in Tahoe: Local woman adds spice to life
Submitted by Anonymous on Wed, 12/28/2011 - 9:47am
From behind the island in a large stone and brick kitchen, Diane Weidinger goes about her business, carefully filling small tins with her spice blends to be shipped to customers near and far. Along with jars, tubs are stacked on a table at the end of the island. More jars crowd one end of the countertop. Weidinger is filling an order including blends of Egyptian, Scandinavian and Moroccan spices and more for a customer who wants to highlight workplace diversity.
Regional Transportation Plan Update
Submitted by admin on Mon, 10/24/2011 - 1:58pm
Tahoe Metropolitan Planning Organization will hold a meeting for input on Thursday, November 3 from 5:30pm-8:00pm at Inn by the Lake
We want to hear from you! At the workshop: Share your transportation and fiscal investment priorities Learn about current projects like transit shelters and the Nevada Stateline to Stateline Bikeway Visit activity-based stations at your own pace Refreshments and childcare provided Innovative interactive computer technology opportunities Spanish language materials and speaker available YOUR VOICE MATTERS.
Regional transportation issues will be focus of November workshops
Submitted by Editor on Tue, 10/18/2011 - 4:28pmBy Jeff Cowen
The Tahoe Metropolitan Planning Organization will host two workshops November 1 and 3 to get public input on transportation priorities. The workshops are part of a four-year update of the Regional Transportation Plan (Mobility 2035) being carried out by TMPO and the Tahoe Regional Planning Agency. The agencies encourage public input to better serve the needs of the community, according to TRPA Transportation Planning Manager Nick Haven.
Let's Read Together - El Dorado County Library Storytime
Submitted by Editor on Thu, 10/13/2011 - 2:22pm
The Lake Tahoe Branch of the El Dorado County Library hosts a monthly event called Let’s Read Together Story-time. This is a family-based story-time with early reading tips.
Each family will go home with a new copy of the featured book. This month’s Let’s Read Together will be held in Spanish! For more information, call (530)573-3185.
Nevada Highway Patrol busy over Labor Day weekend
Submitted by Editor on Wed, 09/07/2011 - 3:36pmBy Chuck Allen, NHP
The Labor Day holiday weekend produced a high volume of traffic on northern Nevada highways resulting in a large number of calls for service. During the three-day weekend, nineteen people were arrested in the Reno-Sparks area with fifteen of those arrests for driving under the influence of alcohol or drugs. Troopers assigned to the Carson City area logged 3 DUI arrests. The DUI arrest activity for Lovelock, Fernley, Fallon and Hawthorne was not available this morning.
LTCC's Spanish Institute dominated by out-of-towners
Submitted by Anonymous on Tue, 08/30/2011 - 8:53amEverything Spanish was the rule of the day this month at Lake Tahoe Community College with 527 students attending the college's 18th Intensive Spanish ...www.laketahoenews.net/.../ltccs-spanish-in...
Viva Valhalla, a Celebration of Tahoe's Latino Culture at Ski Run
Submitted by Editor on Sat, 08/20/2011 - 1:38pmViva Valhalla, a celebration of Tahoe's Latino culture will be celebrated Saturday, Sept. 3, at Ski Run Marina in South Lake Tahoe. Entry is free to the public. The event runs from 10 a.m. to 5 p.m. Come and have some Cerveza and local Latino food; listen to the sounds of Spanish culture, watch the colorful dancing. Viva Valhalla. Mas Cerveza Por Favor!
